德中服务门户deutsch-chinesisches Serviceportal
DeZhong.de/Services 上开通一个双语言广告方格的每年费用为
成功预定后您将收到相应的年费账单。每个广告方格至少订购一年。取消第二年自动续订的期限为当年合同到期前三个月。如未在指定日期内取消续订，合同将自动延长一年。首年优惠价格（会员 300 欧元，非会员 650 欧元）每家公司只适用一次。上列所有价格未包含 19 %德国境内增值税
本平台仅限提交基于自身业务的广告。
贵方 Logo （仅限 JPG 和 PNG 格式，文件大小不可超过 2 MB）
Logo 可能被调整尺寸到适合80像素的高度。
广告（中文）（最多180字）* E-Mail 或网站（中文）
以下请用德文描述贵方广告。
广告（德文）（最多370字） E-Mail 或网站（德文）
我们需要简介文本的翻译服务。翻译服务的费用为 150 欧元（德中经济联合会会员：100 欧元）（未包增值税）。D C W GmbH 无法保证名字和技术性术语的准确翻译。
填写人对表格填写内容及附件内容承担一切法律责任。
您的以下联系信息不会在 DeZhong.de 上发布。
您的联系信息仅用于德中经济联合会工作人员与贵方联系。未经贵方同意，我们不会将其提供给第三方（包括对贵方广告感兴趣的企业）。
同意，德中经济联合会和D C W GmbH今后可通过邮寄或电子方式发送给我活动及其他信息，并因此存储我的个人信息。我随时可以撤销我的同意。
DeZhong.de/Services 的广告刊例
我方已阅读并接受 DeZhong.de/Services 的广告刊例的内容、下面的通用条款、德中经济联合会的相关法律条款以及同意数据保护事项（德文）。*
所有带有星号（*）的空格为必填区域。
作为德中经济联合会的会员，您可享受会员优势。了解更多关于会员优势的信息⋯⋯ 我方已为德中经济联合会会员。 请通过电邮发给我德中经济联合会入会相关资料。
您的广告意向经德中经济联合会办事处审核后即可发布。
通用条款
预定成功后您将收到一封邮件确认函。邮件确认函发出后，D C W GmbH 将会为您出具账单。请按账单上的要求及时付清全款。D C W GmbH 保留出于重要原因撤回广告方格以及合同到期前撤回广告方格的权利。若广告方格被撤回，您所支付的相应款项将可全部或部分退回。德中经济联合会会员无权索要退款。D C W GmbH 仅提供广告营销平台，对营销成果不予保证。D C W GmbH 通用条款和网站DeZhong.de 的通用条款唯一适用。任何赔偿要求不予考虑。D C W GmbH 对 DeZhong.de 网站的内容不承担任何法律责任。法院管辖地位于科隆。
江玟萱 项目经理 D C W GmbH Unter Sachsenhausen 10–2650667 Köln（德国） 电话 +49 221 139 7701 wen-hsuan.chiang@dezhong.de
本网站使用浏览器记录标记 Cookies。继续浏览本网站，则表明您已同意我们使用 Cookies 文档。如欲了解更多详情，敬请阅读我们的“版权说明与数据保护声明”（德文）。
我同意我不同意
